Ursprung av ordet ”ciao”

Irish and Italian fans

Det finns ingen italienska som inte säga ordet ”ciao” minst en gång om dagen. ”Ciao” är också en av de ord som är känd utomlands.

Hälsningen ”Ciao” härstammar från en gammal venetiansk hälsning ”s’ciavo” som betyder ”slav”(schiavo på italienska), som man använde för att visa respekt. Från ”s’ciavo” till ”s’ciao” till ”ciao” är en kort steg. Den användes av tjänstefolket i handlingen att vrida mot sina herrar i Venedig under 1700-talet. Betydelsen av hälsningen, som är lätt att gissa, var liktydigt med att: ”din slav”.

Publicerat i Språk | Märkt , , | Lämna en kommentar

Saluti! (hälsningar)

Buon giorno: God morgon. Vanligtvis säger man det till 16:00.


Buona sera: God kväll. Vanligtvis sade efter kl 16:00.

Buona notte: God natt


Ciao: Hej eller adjö. En mycket informell hälsning. Användas med vänner och bekanter


Salve: Ett formellt sätt att säga hej, man använder det när man inte känner personen

Arrivederci: Ett formellt sätt att säga adjö. Bokstavligen betyder ”tills vi ser varandra igen.”


Publicerat i Språk | Märkt , , | Lämna en kommentar

Tillsammans för Italien


Bild | Posted on by | Märkt , , , | Lämna en kommentar

Puglia won the National Geographic award


Puglia won the National Geographic award  ”Best value travel destination in the world”: fantastic sea, fascinating and beautiful nature, ancient villages and great food.


According to National Geographic, ”Puglia gives the best of southern Italy, the pace of life, the traditions, the beauty of places.”.


Same type of opinion also comes from the New York Times and Lonely Planet; in the words of Lonely Planet, ”you can taste some quality wines without spending much, in a region which is the third wine producer”.


Publicerat i Puglia | Märkt , | Lämna en kommentar

Civita Bagnoregio (Lazio)


A marvel that is in danger of disappearing. Civita di Bagnoregio, province of Viterbo (Lazio), is a medieval village built on a hill made of tuff, accessible only by a long pedestrian bridge. Three hundred thousand visitors a year, but only 10 inhabitants. Depopulation and landslides threaten this beautiful village




Publicerat i Lazio, Senza categoria | Märkt , , | Lämna en kommentar

San Teodoro (Sardinia)

Isola di Tavolara

This lively and cheerful tourist place is located in the eastern coast of Sardinia, on the Gulf of Orosei, very near to the Costa Smeralda.


San Teodoro, in Sardinian ”Santu Tiadòru”, named after the church built for the saint with the same name is perhaps one of the most vibrant and energetic city of the island, especially during the summer, when it is happily invaded by tourists and young people from around the world.


Spiaggia Costa Smeralda

Publicerat i Sardinia, Sardinien | Märkt | Lämna en kommentar

5 things to know about trains in Italy


1) It’s important not to forget to annul your ticket. On every station platform there’s a small machine (obliteratrice) into which you must insert your ticket to stamp it with the date. If your ticket isn’t franked, you could have a fine to pay.


2) In winter there is always a compartment in which the heating is broken. In summer it´s easy that the ventilation doesn´t work and in this case also all the windows will be closed


3)If you’re travelling any distance, you need to be aware that Italians have other names for foreign cities. Italians call Paris Parigi, so of course Paris wasn’t mentioned on the departures board. The same applies to Nice (Nizza) and curiously, Munich, which turns out to be Monaco.

4)One of the most beautiful railway lines in Italy and in the world  is the historic train Sulmona – Roccaraso


5)Rail strikes are fairly frequent in Italy


Publicerat i italy, Senza categoria | Märkt , , , | Lämna en kommentar